Ti è mai stato chiesto?, “Dovremmo usare S/M/L/XL o numeri come 4/6/8/10?” Questa è una delle domande più comuni che i marchi di abbigliamento sportivo si trovano ad affrontare.
Ecco la risposta semplice: nessuno dei due sistemi è migliore dell'altro. Una taglia M e una taglia 8 può rappresentare le stesse identiche misurazioni del corpo. La vera differenza non è la precisione. Dipende dalla regione, stile del marchio, e ciò che i clienti sono abituati a vedere.
Questa guida spiega come funziona il dimensionamento di lettere e numeri, perché i mercati e i gruppi di pubblico differiscono, e come scegliere (o convertire tra) il sistema giusto per i tuoi clienti.
Qual è la differenza tra il dimensionamento delle lettere e quello numerico?
Il dimensionamento delle lettere utilizza XS, S, M, L e XL. Il dimensionamento numerico utilizza numeri come 4, 6, 8 e 10.
Entrambi i sistemi si basano sulle misurazioni del corpo: busto, vita e fianchi per gli stili femminili, petto e vita per gli uomini, altezza per i bambini. Un grafico in formato lettera può essere accurato quanto un grafico numerico. Le etichette sono diverse, ma le misure potrebbero essere le stesse.
Alcuni marchi utilizzano entrambi i sistemi insieme, ad esempio “M (Stati Uniti 8-10),” per aiutare più clienti a capire il loro dimensionamento. Non stampare mai un numero semplice: aggiungi sempre il paese davanti ad esso.
Perché i mercati dell'abbigliamento sportivo utilizzano etichette di dimensioni diverse?
Esistono standard scritti: ISO 8559, IN 13402 in Europa, ASTM D5585 negli Stati Uniti, GB/T 1335 in Cina, ma sono tutti volontari, quindi le abitudini di mercato continuano a dominare. Ogni luogo ha sviluppato la propria abitudine nel corso degli anni, in base alla cronologia degli acquisti e a ciò a cui le persone si sono abituate.
In alcuni paesi, i grandi negozi hanno utilizzato i numeri per molto tempo, quindi i numeri sono diventati normali. In altri paesi, le lettere sembravano più facili e meno personali, soprattutto per abiti attillati come leggings o reggiseni sportivi.
Anche il posizionamento del marchio è importante. I cartellini di abbigliamento sportivo e athleisure sono dominati da lettere. Le linee di abbigliamento sportivo guidate dalla moda continuano a stampare numeri. Nessuno dei due si adatta meglio. È ciò che il tuo acquirente è addestrato a leggere.
Abitudini di dimensionamento nel Regno Unito, Unione Europea, U.S.A., e altri mercati
U.S.A.: Lettere (XS–XXL) sono comuni per i leggings, reggiseni sportivi, e abbigliamento da yoga. I numeri si mostrano di più nell'abbigliamento sportivo in stile moda.
• Regno Unito: Numeri (8, 10, 12…) sono ancora comuni nell'abbigliamento normale. Ma sempre più marchi di abbigliamento sportivo nel Regno Unito stanno passando alle lettere.
• UNIONE EUROPEA: I numeri dell'UE (34, 36, 38…) differiscono dai numeri del Regno Unito o degli Stati Uniti, e l'Italia stampa la propria scala: un italiano 40 si trova vicino a un’UE 34. Ciò confonde gli acquirenti che vendono in più di un paese.
•Australia: Di solito segue i numeri in stile britannico per i vestiti normali. I marchi di abbigliamento sportivo spesso usano invece le lettere.
• Cina: La vendita al dettaglio locale utilizza un codice altezza e torace come 165/88A (norma nazionale GB/T 1335), non un numero. Gli ordini di esportazione utilizzano XS-XXL, ma classificato in base ai dati del corpo cinese: riadatta il campione, non limitarti a convertire l'etichetta.
• Giappone e Corea: Il Giappone corre dalla taglia S alla XL, poi LL, 3L e 4L invece di XXL. La Corea stampa i centimetri del torace (90, 95, 100), a cui gli acquirenti abbreviano 66, 77 E 88.
Poiché questi sistemi differiscono ovunque – e l’Asia spesso stampa misurazioni grezze invece di un’etichetta – i marchi che vendono in più di un paese hanno bisogno di una tabella delle taglie chiara. Non indovinarlo mai “Medio” O “taglia 8” significa la stessa cosa in ogni paese.
Fai uomini e bambini’ Abbigliamento sportivo Utilizza le stesse etichette di taglia?
NO. Il numerico 4/6/8/10 la scala è una convenzione delle donne. Applicarlo ad altri gruppi è il punto in cui la maggior parte delle tabelle delle taglie si interrompe.
L’abbigliamento sportivo da uomo utilizza le lettere quasi ovunque. S–XXL è l'impostazione predefinita negli Stati Uniti, Regno Unito, UE e Australia, con XS e 3XL aggiunti per corse prolungate. I numeri appaiono per gli uomini, ma misurano la vita in pollici (28, 30, 32, 34) e siediti su pantaloncini e pantaloni di stoffa, non su collant o magliette da allenamento. In alcune parti dell'Europa continentale vedrai anche numeri basati sul petto come 46, 48 E 50.
La trappola non è l'etichetta. È il corpo su cui è stata costruita l'etichetta. Una misura di una lettera tagliata su un blocco del corpo americano non è lo stesso indumento di una misura di una lettera tagliata su un blocco asiatico: è la stessa cosa “M” può sedersi da una a due taglie più piccole fuori dal corpo. I marchi che si approvvigionano da fabbriche cinesi di solito riscrivono il grafico per il proprio mercato invece di copiarlo.
Bambini’ le taglie corrispondono all'età, non una progressione. “Taglia 8” perché un bambino significa otto anni e non ha nulla a che vedere con quello di una donna 8. I marchi statunitensi e britannici etichettano i bambini’ per fasce di età (4Y, 5–6 anni, 7- 8 anni); la maggior parte dei marchi europei etichetta l'altezza in centimetri (98, 104, 110, 116, 122). Tutti i bambini’ il grafico necessita di una colonna di altezza, perché i bambini non crescono in proporzione: un bambino alto può avere la vita piccola. Questo è il problema in cui ci siamo districati un caso di studio sui bambini’ dimensionamento per una linea loungewear.
Se vendi donne, uomini e bambini, eseguire tre grafici separati. Non ridurre la classifica di una donna per crearne una per bambini’ allineare.
Come le etichette letterali e numeriche vengono mappate su un grafico a dimensione unica
Le etichette letterali e numeriche non sono due sistemi tra cui effettuare la conversione. Sono due colonne di etichette su un grafico. Il grafico viene costruito in questo ordine:
- Scrivi le misure del corpo per il tuo mercato di riferimento: busto, Vita, anca, cucitura interna - prima che esista qualsiasi etichetta.
- Valuta il grafico. Ogni dimensione aumenta di un incremento fisso, di solito circa 4 cm (1.5 In) al busto e 3–4 cm in vita e sui fianchi.
- Converti le specifiche del corpo in specifiche dell'indumento, consentendo un'agio negativo: l'abbigliamento sportivo è tagliato apposta sotto la misura del corpo.
- Imposta una tolleranza, tipicamente ±1 cm per misurazione, quindi il controllo qualità può superare o fallire una dimensione senza discuterne.
- Allega lettere e numeri come due colonne, quindi congelare il foglio in a pacchetto tecnologico professionale la fabbrica lavora da.
Stretch modifica il grafico stesso. Due numeri di tessuto determinano la vestibilità: allungamento (quanto lontano tira) e recupero (quanto ritorna indietro). Il recupero debole si adatta perfettamente alla vestibilità e si esaurisce alla terza usura, motivo per cui le fabbriche sottoporre a test di allungamento l'insieme classificato, nemmeno una taglia fortunata.
Perché le misure del corpo contano più delle etichette delle taglie
L'etichetta della taglia è solo un nome. Ciò che conta è la misurazione dietro di esso: busto, Vita, anca, cucitura interna - oltre a quanta facilità negativa il tessuto può sopportare senza perdere la sua forma.
Due marchi possono essere utilizzati entrambi “taglia M,” ma i vestiti possono adattarsi in modo molto diverso. Perché? Perché le loro tabelle di misurazione non sono le stesse, e i loro tessuti non sono gli stessi.
Questo è il motivo per cui molti acquirenti ricevono campioni che non si adattano come previsto. Se stai acquistando abbigliamento sportivo, chiedere sempre la tabella delle misure completa. Non fare affidamento solo sull'etichetta della taglia.
Come creare la tabella delle taglie giusta per il tuo mercato di riferimento
Poniti queste semplici domande prima di creare una tabella delle taglie:
• Chi compra i tuoi vestiti? Gli acquirenti sportivi spesso si aspettano lettere. Gli acquirenti di moda possono aspettarsi numeri.
• Dove vendi? Se si utilizzano i numeri, assicurati che corrispondano alla scala del paese giusto (NOI, Regno Unito, Unione Europea, o AU).
• Di quanto estenderai la portata? I grafici numerici riportano già un segmento positivo che gli acquirenti interpretano come 14-24; i grafici delle lettere si estendono verso l'alto come abbigliamento sportivo taglie forti corre invece.
• Vendi in più di un paese? Se sì, utilizzare insieme lettere e numeri. Ciò evita confusione e minori resi.
• Il tessuto si allunga molto? Il tessuto elastico potrebbe richiedere piccole modifiche alle dimensioni, non importa quali etichette usi.
Non esiste un singolo “corretto” sistema. L'obiettivo è scegliere ciò di cui i tuoi clienti si fidano già, sulla base di misurazioni reali. Separatamente, decidi la tua taglia: quante unità per taglia, come ad esempio a 1:4:6:4:1 curva attraverso XS-XL. La curva è una decisione di acquisto, non è stata una decisione adeguata, e si sposta mercato per mercato.
In che modo SANSANSUN supporta le taglie personalizzate di abbigliamento sportivo
A CAMPI, aiutiamo i proprietari di marchi e le startup a prendere questa esatta decisione, soprattutto quando intendono vendere in più di un paese. Come produttore di abbigliamento sportivo, offriamo servizi OEM e ODM. Costruiamo tabelle delle taglie utilizzando dati di misurazione reali, se questo significa lettere, numeri, o entrambi.
Ti forniamo grafici di misurazione dettagliati, campioni adatti, e consigli sulle taglie per diversi mercati. Questo aiuta il tuo prodotto ad adattarsi perfettamente la prima volta. Meno errori significano rendimenti ridotti e meno sprechi di denaro. Che tu stia lanciando la tua prima linea di abbigliamento per lo yoga o stia crescendo in un nuovo paese, SANSANSUN supporta un dimensionamento accurato dal primo campione alla produzione completa.
Domande frequenti
Il dimensionamento numerico è più accurato del dimensionamento delle lettere??
NO. Entrambi possono essere altrettanto accurati. Ciò che conta sono i dati di misurazione, non l'etichetta.
Perché le mie taglie USA e UK non corrispondono per lo stesso articolo?
Paesi diversi utilizzano regole di misurazione diverse. Una taglia americana 8 non è la stessa della taglia UK 8, anche se il numero sembra lo stesso.
Il mio marchio dovrebbe utilizzare lettere, numeri, o entrambi?
Dipende dal tuo mercato e dallo stile del tuo marchio. Molti marchi che vendono in molti paesi li utilizzano entrambi insieme.
Come posso assicurarmi che il mio abbigliamento sportivo si adatti perfettamente ai diversi paesi?
Chiedi al tuo produttore la tabella delle misurazioni dell'intero corpo, non solo un elenco di etichette per le taglie. Testa la vestibilità su persone reali prima di ordinare in grandi quantità.
Posso utilizzare il sistema di etichette per taglia unica per l'abbigliamento sportivo da uomo e da donna?
Non per lo stesso grafico. Numerico 4/6/8/10 viene interpretato come abbigliamento femminile nella maggior parte dei mercati; gli uomini si aspettano lettere o pollici di vita. I bambini si aspettano una fascia di età o un'altezza in centimetri. Mantenere i tre separati mantiene anche la tua valutazione, campionamento e restituisce dati leggibili.
Conclusione
Alla fine della giornata, S/M/L e 4/6/8/10 sono semplicemente due modi diversi di dire la stessa cosa. Nessuno dei due è più intelligente, Meglio, o più accurato. Ciò che conta davvero sono le reali misurazioni del corpo dietro l'etichetta, e se l'etichetta corrisponde a ciò che i tuoi clienti si aspettano di vedere. Se stai costruendo o espandendo un marchio di abbigliamento sportivo, non lasciare il dimensionamento a supposizioni. Un chiaro, tabella delle taglie ben testata, costruito per il tuo mercato di riferimento, è ciò che mantiene i clienti felici e i rendimenti bassi. Pronto per creare una tabella delle taglie che si adatti perfettamente al tuo mercato? Contatta SANSANSUN oggi stesso per ottenere supporto da esperti sulle taglie e iniziare il tuo progetto di abbigliamento sportivo personalizzato con sicurezza.
